الأربعاء، 28 يناير 2015

SP なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか مترجم

                     


                    الحـــــــــــــــلقة الخاصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
  

        ~ なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか   ~ 


                          
                   
                        
                                          HARDSUB
                                                                            

                                                                  
                                   
                                

                                

                                   

                               

                                            
                                         softsub 

                                            ^()^     
 

XX ملاحظه XX    
آسفه على التأخير بس لأن المره دي حاولت أجرب شئ جديد في الترجمه وهوا انو أحاول أترجم من الياباني وبلجأ للـ sub الأنجلش في الكلام الغير مفهوم والحمدلله قدرت أترجم 40% من الفيلم وعقبال لما أوصل لمرحلة ترجمة الفيلم 100% بمجهودي ان شاء الله....

XXالمشروع القادم XX
ان شاء الله ناويه أترجم سبيشال كيندايتشي الجزء التاني بس ياريت أي بنوته تكون لها خبره سابقة في مجال الترجمه تساعدني في ترجمة الـsp " °ت° "

هناك 11 تعليقًا:

  1. ♥♥♥♥
    جد جد جد من كل قلبي ودي اشكرك
    واحضنك واقبلك على جبينك
    عشان اعبر لك عن مدى شكري وحبي ♥♥♥
    سايا سينبااي سااايكو ♥♥

    ردحذف
  2. ههههههه كل دا
    اريجاتوووو وانا سعيدة جداً بكومنتك ومرورك شاوشاان _تشان

    ردحذف
  3. شكراً على جهودك بالترجمه من جد أسعدتيني كثيييير
    كان أتمنى أحد يترجمها و فقدت الأمل
    الله يسعدك مثل ماأسعدتيني
    مشكوره جداً و بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. وأنا سعيدة ان في أحد بيقدر المجهود في الترجمة زيك
      شكراً رفعتي من معنوياتي يا فتاة ^ت^

      حذف
  4. مشكورة ياقمر عالترجمة من زمان وأنا بأدور عليها مترجمة
    بس حبيت أنبهك إنه رابط السوفت سب مو شغال والبارت 5 من الهارد سب بعد مادمجت الأجزاء مارضي يشتغل فأرجو التكرم وإعادة الرفع من جديد..
    ألف شكر لك وبانتظار ترجماتك القادمة واستمري إلى الأمام ^__^

    ردحذف
    الردود
    1. اشكرك على التشجيع
      انا نقلت كل ترجماتي هنا على الجورنال واعدت رفعها :]
      http://sasupi.livejournal.com/965.html

      حذف
  5. شكرا شكرا شكرا من القلب ماتصدقين فرحتي
    ديمو فيه بارت خربان مايشتغل مع الباقي هو 4 او 5 ماهما حاولت فيه مايزين واسفه على الازعاج
    شكرا لكل الجهد اللي تبذلينه

    ردحذف
  6. السلام عليكم يعطيكي العافيه بس ليش ناقص مهو كامل

    ردحذف
  7. ممكن اكلمك خاص؟

    ردحذف
  8. أين أنتي أيتها الحالمة؟
    أين اختفيتي؟

    ردحذف