السلام عليكم
ياااااااتااااا اخيرا بحمد الله اتممت الدرس الاول
اتمنى ان تستفيدوا منه بأذن الله لقد استغرق وقتا طويلا بسبب كتابه الرومانجي ولكن كما قلت سابقا سيكون ذلك فقط في الدرسين الاولين حتى تعتادوا على قرأتها
سأشرح كيف ستكون طريقه الدروس
اولا-ساقسم الدرس الى جزئين جزء كلمات وجزأ شرح للقاعدات وساجعل ما بين الدرسين حوالي اسبوعين لظروفي وايضا حتى تتمكنوا من مذاكره الدرس جيدا وبالتاكيد انا لن اعرف هل حفظتم ام لا ولكن اللغات يجب فيها الحفظ اول بأول ولايمكن ركنها
ثانيا -هناك تدريبات عند نهايه كل درس لذا عند انتهائنا من الجزء الثاني من الدرس سأوزع الاسئله بألاسماء لكل شخص سؤال وسيكون حلها في تعليقات درس الشرح لكي يراها الجميع
ثالثا-الكانجي لن ابدا فيه حتى نصل الى الدرس السادس او السابع كما اخذناها على طريقه الجامعه
رابعا-هناك كتاب ثالث كقطع للترجمه سأبدا فيه ايضا ككل شخص يترجم جزء معين من القطعه وهكذا والكتاب ستحملونه اذا وجدت الرابط له
خامسا-اتمنى ان يكون تعلمكم لليابانيه لهدف ما وليست فقط لاجل فنهم
سادسا- وهاهي روابط تلك الكتب التي سأشرح لكم منها http://www.mediafire.com/?5bhe8xva4gkdsxv هذا هو كتاب الترجمه والكلمات بالانجليزيه http://hotfile.com/dl/135506961/d1562b3/Minna%20No%20Nihongo%20Shokyuu%20II%20-%20Hyoujun%20Mondaisyuu.pdf وهذا هوا كتاب القاعدات والتدريبات باليابانيه http://www.mp3raid.com/music/minna_no_nihongo_1.html ودا الاستماع بس صراحه ما شفتوا ما عندي وقتي فدورا الدروس حقتكم فيه جومين بس اللغه عشان تتعلميها لازم يكون سماعك ليها صح
سابعا_اذا واجهتكم مشكله ما اسئلوني فلا مشكله عندي في ذلك ^^
ثامنا_ ان شاء الله من الان نريد ان نكون مجموعه واحده نشجع بعضنا البعض في تعلم تلك اللغه اللمتعه جدا في نظري
·
1)
انا watashi ） わたし
·
2) نحن watashitachi)わたしたち
·
3) هذا الشخص سواء هو او
هي او مفرد او جمع あのかた) あのひと/
ano kata.ano hito
·
4) انت anata あなた
·
5) جميعا minasan みなさん
·
6) سيد وتطلق
للاحترم san さん
·
7) توضع بعد اسم الفتاه
او مابين الاصدقاء chan ちゃん
·
8) توضع بعد اسم الولد او
ما بين الاصدقاء kun くん
·
9) توضع للتدليل على
الجنسيه jin じん
·
10) معلم sensei せんせい
·
11) تطلق ايضا على المعلم ولكن عندما يتحدث عن
نفسه من باب الادب kyoushi きょうし
·
12) طالب gakusei がくせい
·
13) موظف شركهかいしゃいんkaishain
·
14) تطلق عندما يذكر بعدها اسم الشركه しゃいん(shain
·
15) موظف بنك げんこういん(genkouin
·
16) دكتور いしゃ（isha
·
17)
باحث
げんこういん(genkouin
·
18) مهندس エンジニア(enjinia
·
19)
جامعه
だいがく（daigaku
·
20)
مستشفى
びょういん（byouin
·
21)
كهرباء でんき（denki
·
22)
من だれ(dare,
·
23)
من بطريقه اكثر احتراما donata(どなた
·
24)
توضع بعد ذكر عدد سنوات العمر さい（sai
·
25)
كم عمرك なんさい、おいくつ(nasai,oikutsu
·
26)
نعم (hai_ はい
·
27)
لا iie--いいえ
·
28)
المعذره ولكن shitsure desu ga__ しつれですが
·
29)
هل يمكنني ان اعرف اسمك onamae wa_ おなまえ は
·
30)
سررت بالتعرف اليك ويكون في اول لقاء hajimemashite_ はじめまして
·
تاتي بمعنى اعتني بي من فضلك او سعيد بالتعرف
عليك ｄouzu yoroshiku onegaishimasu どうぞ よろしくおねがいします
·
32)
وهنا للرد عليها kochirakoso douzu
yoroshiku onegaishimasu_____＿＿＿__こちらこそ どうぞ よろしくおねがいします
·
33)
وتأتي للتعريف بشخص ما kochira wa...san desu__ こちらは、、、さんです
·
34)
لقد جئت من kara kimashita__からきました
さとう：おはよう ございます。
（satou:ohayou gozaimasu
やまだ：おはよう ございます。
yamada:ohayou
gozaimasu
さとう さん,こちらはマイクー ミラさんです。
satou san kochira wa miku mira san desu
ミラー：はじめまして。
mira-:hajimemashite
マイクーミラです。
maiku mira desu
アメリカからきました。
amerika kara
kimashita
どうぞ よろしく。
douzo
yoroshiku
どうぞ よろしく。
satou:satoukeiko desu
الترجمه العربيه
ساتو:صباح الخير
يامادا:صباح الخير
سيده ساتو هذا هو السيد مايكل ميرا
ميرا: سررت
بالتعرف عليك(وتقال عندما يكون هذ هو اللقاء الاول وليست هناك ترجمه حرفيه له
انا
مايكل ميرا
لقد قدمت
من امريكا
اعتني بي رجاءا او انا تحت رعايتك(ليست
هناك ترجمه حرفيه له
ساتو: انا ساتو كيكو
وانا ايضا ساكون تحت رعايتك وكما اسلفت سابقا تختلف في ترجمتها
اوكي وهاهو الدرس يبدأ
ردحذففي كم كلمه يبغالي احفظها
يووش قانباروزييي
هاي هاي قانباتي كوداساي نيه لين الباقيين يسجلوا حساباتهم على البلوجر
ردحذفأخيرا الدرس الأول بدأ ^^ انا مستعدة اوى ومتحمسة جدا ^^ ...... فيه حاجات لية مش حافظاها ديمو جانباريماااااااس سينسى .....
ردحذفاريجاتو على الدرس ... هونتووووونى
عفواااا
ردحذفواسفه على عدم الرد بسرعه لاني كنت منحرجه لانقطاعي عن كتابه الدرس لفتره .....ان شاء الله نستمتع مع بعض