SP なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか مترجم

                     


                    الحـــــــــــــــلقة الخاصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة  

　　　　　　　　～　なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか   ～ 

                          

                   

                        
                                          HARDSUB
                                                                            

                                                                   一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          四

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五　

                                            
                                         softsub 

                                            ^()^     
 

XX ملاحظه XX    
آسفه على التأخير بس لأن المره دي حاولت أجرب شئ جديد في الترجمه وهوا انو أحاول أترجم من الياباني وبلجأ للـ sub الأنجلش في الكلام الغير مفهوم والحمدلله قدرت أترجم 40% من الفيلم وعقبال لما أوصل لمرحلة ترجمة الفيلم 100% بمجهودي ان شاء الله....

XXالمشروع القادم XX
ان شاء الله ناويه أترجم سبيشال كيندايتشي الجزء التاني بس ياريت أي بنوته تكون لها خبره سابقة في مجال الترجمه تساعدني في ترجمة الـsp " °ت° "

DRAMA NAVI MONSTER

                                        ~     DRAMA NAVI MONSTER     ~

        
                                                                            

                                                  مدة البرنامج : 32 دقيقة

                                  (      the link )


                                          

mf:

1- na

2_ V
 
3 - I

 

4shared:

1- NA
2- V
3- I


*واخيراً رفعته البرنامج دا مترجمته عندي من قبل رمضان بس من الأنشغال والكسل مافكرت ارفعه الا اليوم اتمنى تستمعوا فيه طبعاً برنامج navi غني عن التعريف طويل ومشوق عشان بيجيبوا علاقات الأستاف مع بعض ولقطات خلف الكواليس للدراما .......

                                ~ ja mata ne ~

ousama の brunch saiko の jinsei&monster arabic-sub

         

حسناً حسناً اليوم ساعود اليكم وفي جعبتي بعض البرامج اللي ترجمتها للمخفي المسمى بي XD
ونظراً لان الحلقتين فيها لقطات ممتعه ومضحكه حبيت اترجمهم هما كمان


البرنامج الاول كان من ايام عائلة ايهارا اللي كانوا مش راحمين نفسهم من الخناقات

                                                           التحميل:
MF: IHARA
MEGA: IHARA

                                                                            2_
                                     اما بالنسبه لدي الحلقة فهيا من الحلقات اللي ما تتعوض فترويجات مونستر XD

                                                       
                                                       التحميل :
MF: HIRATSUKA
GULF : SAIONJI

ذكريات من الجامعه

  مؤخرا بدات افكر باني اريد ان اخلد  ذكريات ومواقف الجامعه لامد بعيد فربما لن تسمح لي الفرصه بتكرار تلك التجربه والمغامره من جديد لذا قد طلبت من ايمان ان تعيرني موضوعها لاكتبه سوية هنا في مدونتي *v*
على كل في احد المحاضرات تم ابلاغنا بانه علينا كتابه موضوع تعبير عن الصديق لتلك المره فقمت انا وايمان صديقتي في الجامعه والمدينة الجامعيه بالكتابة عن بعضنا البعض وفي الواقع ربما كان ذلك اطول موضوع تعبير قمت بكتابته الى ذلك الوقت وكم شعرت بالفخر العظيم بما قمنا  بانجازه

ما قمت انا بكتابته لايمي :

エジプトへ来る前に、このふうにいつも考えていた、エジプトはどう変わったかな、友達ができるかどうかすごく心配していて。だって、エジプト人の考え方ちょっと違うと思っていた。でも、エジプトへ来たとき、私の人生が変わってきた。まずイマンちゃんに会いました。今私たちは同じビルに住んでいるんです。それに同じがっかに入っています。でもとてもいい偶然だった、私は誰よりもラッキーだな思います。イマンちゃんは本当に妹見たい、彼女に遠慮なくなんでも話すし、彼女といつも勉強でチャレンジをすることがある、同じ夢を持って私たちはいつも頑張っているんです。でも最後にイマンちゃんになにか言いたいことがあるんだ、それは"私のせいで授業に遅れてごめん”
それからイマンちゃんの性格について、彼女は優しいし、私とりいつも頑張れるし、でもなんか彼女は自分の自身がないかもしれませんけど、でも大丈夫。XD

والآن ما قامت ايمي تشان بكتابته لي :
中学校や高校のときは友達があまりいませんでした。自分の性質はたくさん友達がいるのが好きじゃありません。私にとって一人の親友がいたら十分だと思います。スマヤちゃんという友達と初めて会ったのは大学に入ったときです。私たちは同じ学科で日本語を勉強しているし同じ寮に住んでいます。いつも大学のあとはジュースを飲みなが散歩して話します。彼女は明るいしやさしいし親しいしあまり暗くないです。私は困っているときは彼女に相談しています。私の悩みはいつも聞いてくれてそれから慰めてくれます。私たちは性格が違います、でもこれはいいことだと思います。将来は私に娘ができたらスマヤちゃんのような友達を選ぶようにアドバイスをします。

ترجمه music japan \ pi&shori

             بما اني فاضيه في الاجازه نوعا ما قررت اترجم كم برنامج لبي عندي مترجمين انجلش ويمكن اغلبكم اتفرج عليها من قبل لكن قلت لنفسي خليني ادرب نفسي على الترجمه وحتى كمان اكتشفت انه اثناء الترجمه بكتسب لغه وكلمات جديده وغير ان بي منقرضه البرامج اللي تترجم له

المههههمممم ....

ترجمت دا البرنامج
                                            shingo &pi)     music japan)

 

التحميل:
笑い


２_
(shori&pi)

تحميل:
mf\ ^()^
mega\
^()^

الى متى سيُقتل شباب امتي

على الرغم من اصراري الشديد على ان لا اقحم نفسي بامور السياسه في السابق الا اني قد اجد نفسي اليوم أول المتابعيين لها لقد كنت دوماً ذلك الشخص الاناني الذي يقول لنفسه وما دخلي انا في ذلك انا لا أهتم أبداً بمن يحكمني لاطالما أنا بخير وقادره على فعل ما أشاء بنفسي فلا احد يستطيع تقيدي عن ما اريد ولكن في الحقيقه لم يكن الامر كما تصورت فهناك الكثير من أبناء أمتي لا يملكون حتى قوت يومهم وعلى الجانب الاخر هناك من يسرق اموالهم وحقوقهم ويمنعهم من حرياتهم في التعبير او حتى في المطالبه بحقوقهم في رايي لقد كانت تلك الثوره ضروريه لكي تنهض أمتنا من جديد ولتتقدم بين الامم ولكن من أجل تلك الثوره مات الكثير والكثير من أبناء أمتي ومازالوا يقتلوا حتى الان لم أتصور ابدا في حياتي أن أعيش في بلد قد شنت حرباً على شعبها والادهى والامر في ذلك ان من يقتلك هو ابن بلدك فليس الامر وكان اسرائيل قد احتلت موطنك أن الامر حقا مؤلم فعلى الاقل الكافر سوف يستبيح دمائك دون ان يشعر باي ذنب يذكر ولكن من يقتل في اطفال لم يتجاوز عمرهم الرابعه عشر كيف لهم ان يسامحوا  أنفسهم في الحقيقه منذ عدة ايام  رايت المتظاهريين بالقرب من منزلي وهم ملاحقيين بالدبابات والرصاص الحي وكان في تلك المسيره ما يقارب عن الثمانيه اشخاص من عائلتي ان رؤيه ذلك امام عينيك ليس بالامر الهين ابدا لقد ظللت ادعو الى ربي بحفظهم من كل سوء والدموع تسيل من عيني لانه ليس باستطاعتي القيام بشئ .

ومما زاد الامر سوءا في ما آلت اليه الامور هو ان نصف الشعب يجدون في موتك سعادة وراحة بالغه لكونك ذلك الارهابي الذي ينغص عليهم حياتهم انه لأمر مؤلم حقاً فعلى الرغم من اننا ابناء بلد واحد الى اننا سمحنا بامور السياسه بالتفرقه بيننا وذلك لمجرد انصياع الى كلام شخص لا يسعني سوى ان ارجو من الله ان ياخده او ان يهديه.

انا حقا لا اهتم بمن سيحكم مصر ولكني لا استطيع ابدا قبول شخص يقتل في شباب واطفال بلده بدم بارد

لان القتل بتلك الطريقه في حد ذاته يعد أمراً غير انساني فعندما ارى أما  قد فقدت ابنها او رب اسرتها وتبكي بحرقة على ما فقدت اتمنى لو اقتل الف مرة على ان ارى ذلك الآم في عينيها اعلم باننا لسنا وحدنا في تجربة مثل تلك المآسي ولكنني في الحقيقة اعترف باننا لم نكن نشعر ابدا بما كان يمر به الفلسطينيون والسوريون الا عندما اصبحنا في نفس الحلقه .

انا حقا لا اعرف متى سينتهي هذا الكابوس المؤلم ويعود شعب مصر متكالفيين متحديين من جديد للقيام بثورة حقيقيه من جديد لكي ينقذوا ما تبقى لمصر قبل فوات الآوان

واخيرا وليس اخراً أتمنى من الله ان يتوقف حمام الدم ذاك عما قريب وان لا افقد اي شخص عزيز علي وارجو من اعماق قلبي أن يكتب الله لمصر الخير أينما كان

ــــــــــــــــــــــــ دستور حياتي ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

لقد قرأت في احد الكتب بانه اذا اردت ان تكون ذات شأن عظيم في عصرك و بأن تحقق شيئا ما في حياتك فان عليك ان تقوم بكتابه دستورك الخاص والذي سيكون كمنهج وخط واضح بالنسبة لك في الحياة التي ستسير عليها لانه بكتابه الاهداف بعيده المدى سيجعل منها  اكثر واقعيه وستلزمك على بذل كل جهدك من اجلها كي تفي بوعودك لنفسك بها كما سيوضح لك ماهي اكثر الاشياء اهمية بالنسبة لك في حياتك

لذا قمت أنا ايضاً بكتابة دستوري الخاص:

 لذا قمت انا ايضاً بكتابه دستوري الخاص:

                                                         دستوري في الحياه

1-      أولاً وقبل كل شئ أن أتذكر بان الغايه من خلق البشر هي عبادة الله وحده لذا ساجعل اعمالي الاكثر اهميه بالنسبة لي هي ان تكون لعبادة الله وحده والتقرب اليه والعمل للاخره وان احاول باقصى جهدي الابتعاد عن المعاصي ولو تدريجياً

2-      ان اغير واطور من نفسي دائماً وان اصحح اخطائي وأعترف بها واغير الصفات والعادات السيئه التي امتلكها كان اكون اكثر براً بوالداي وبان اكون اكثر توددا مع أقاربي 

3-      ان اقنع نفسي دائماً باني اكثر الاشخاص سعاده في هذه الدنيا وانه لا يوجد ابداً ما ينقصني وبانني شخص محظوظ لامتلاكي الكثير من الاشياء اريد ان ارى الجانب المشرق والسعيد في جميع اموري وبان ايقن واقنع نفسي بانه لا يوجد شئ يستحق الحزن عليه والتوقف عنده مهما قاسيت في حياتي اريد ان اكون شخصاً سعيدا امتلك دائما ابتسامه على وجهي كي أكون شخصا مشرقا لي ولغيري

4-      ان احفظ القران كاملا عن ظهر قلب واعمل بكل ما فيه وان اعلمه لغيري بقدر ما استطيع

5-      بان اكون شخصا متفائلا امرا بالمعروف ناهيا عن المنكر لجميع من حولي سواءا كانوا مسلمين او غير ذلك

6-      بان اكون الشخص الذي  يساعد من حوله بكل ما يستطيع الى اخر لحظه دون تذمر او انتظار المقابل منهم

7-      بان اكون مثقفه متطلعه على  كل شئ يدور من حولي

8-      ان اتعلم اللغات بقدر ما استطيع لكسر حاجز اللغه بين الناس

9-      ان اكون شخصا يمتلك دائما احلاما خاصة به يتطلع ويرتقي بها الى المستقبل

10-  ان اكون مستعده للحظه وفاتي بالاعمال الصالحه

11-  ان اكون باذن الله داعية اسلاميه لغير المسلمين

بعد ان ذكرت كل ما خطر على بالي بهذا العدد الحادي عشر بنداً ساسير دائما على نهج ما كتبت لان هذا هو الطريق الذي اخترته والذي ساشعر فيه بالسعاده والراحة انا حقا لا اعلم ماهو المستقبل الذي ينتظرني ولكن اياً كان اريد ان اكون مستعدة له ربما ساجد في حياتي الكثير من الصعاب ولكن بايماني بالله ومن ثم بنفسي

ساتخطى ذلك وسأصدق باني شخص يستطيع ان يكون سعيدا تحت اي ظرف من الظروف الحياة

    في عالمي الخاص الذي صنعته من اجلي ووضعت في قواعدي ودستوري الخاص اريد ان اكون اكثر الاشخاص سعادة في كلا الداريين الدنيا والاخره فكل شئ يعد باختياري انا في تقييم الامور

                     

ترجمه الحلقه الخاصه من ((金田一))

                       


                                                  ترجمه الحلقه الخاصه من ((金田一))


طبعا دي اول مره اترجم فلم واللي خلاني اصر على ترجمته هوا ان شخصيه كيندايتشي شخصيه عفويه جدا لابعد حد وفيها شويه عباطه ومن حبي فيه صار كيندايتشي ايتشباني فكل ادوار بي هوا وايزوا  سينسي ....وكمان لكون تصنيفه تاريخي وغير ان القضيه نفسها تدوخ وتخليكي تفكري لاخر لحظه مين هو الجاني الحقيقي بس صراحه استمتعت فيه كتير على الرغم اني اخدت فيه وقت طويل جدا عشاني لسه طالبه جامعيه مكروفه *احلى مقدومه بدون رسميات ولا شئ XD *  

                                                                                                           

           
                                                         hardsub 
KI
N
DA
I
CHI

                                                                                                ARABIC-SUB
KINDAICHI



english-sub
مصدره من whathesub 

مقتطفات ذات معاني ايجابيه وعظيمه

 
     

              

_لا يمكن لانسان ان يستمد السعاده الا من نفسه ,ولكن عليه ان يهتدي الى الطريقه الفضلى لبلوغها,وهي تتلخص بان يكون صادقا شجاعا محبا للعمل والناس,وان يتحلى بالتعاون والبعد عن الانانيه السوداء,وان يكون له ضمير حي قبل كل شئ ,فالسعاده ليست خرافه ,انها حقيقه ظاهره ,ويستمتع بها كثيرون,وبأمكاننا ان نستمتع بها اذا استفدنا من تجاربها واذا ما استعنا بالخبره  التي كسبناها فالحياه ,فاذا تبصرنا بالحياه مستطيع ان نستخرج من ذواتنا اشياء كثيره ,وان نبرأ من كثير من الامراض الصحيه والنفسيه مع المعرفه والاراده والصبر, ونعيش حياتنا التي وهبنا الله لنا بلا جحود بلا عقوق ولا شقاء.

_يقول احد رجال الاعمال الاثرياء

اعشق العمل واسعد به وغالبا ما اخذ غدائي معي لاتناوله في مقر عملي ولا تملأ ذاكرتي الغبطه والسعاده اذا تصورت ما امتكله من مليارات ,ولكن تملكها السعاده حين اتذكر انني قد ساعدت في تحويل مدينتي الام ؟(طوكيو) بشوارعها المتواضعه الى عاصمه هي محط انظار العالم بالمجمعات العقاريه الحديثه التي انجزتها.....باختصار :سعادتي في الانجاز.

_يقول عالم النفس الامريكي(د.ديكست) الحياه السعيده فن جميل له عشر ابعاد :

1-      ان تمارس عملا محبوبا عندك ....فاذا لم يتيسر لك ذلك العمل ,فمارس الهوايه التي تحبها في اوقات فراغك وعمقها.

2-      وجود هدف في حياه الانسان ,فان ذلك يمنحه الاثاره والنشاط .

3-      العنايه بالصحه فهي روح السعاده .......وذلك بالاعتدال فالطعام والشراب وممارسه الرياضه والبعد عن العادات الضاره .

4-      ان ياخذ الانسان الحياه على ماهي عليه ويقبلها بحلوها ومرها

5-      ان ينظر الانسان الى من هو دونه

6-      ان يعمل الانسان على اسعاد الاخرين ليصيبه عطر السعاده

7-      ان يعيش الانسان في حاضره فلا يندم على ماضي تولى ,ولا يتوجس من غد لم ياتي

8-      ان يعتاد الانسان على الابتسام وروح المرح وصحبه المتفائلين

9-      ان لا يلوم غيره على قراراته وما قد يصيبه

10-  اغتنام فرص الابتهاج الجميله واعتبارها محطات ضروريه للسعاده

_

ليلتمس الانسان الجوانب الايجابيه في مشكلته ,وانها من المؤكد ان تكون اشد واكثر سلبيه ,ولابن الجوزي هنا كلام نافع يقول:  (من نزلت به بليه فليتصورها اكثر مما هي عليه تهن,وليتخيل ثوابها,وليتوهم نزول اعظم منها ير الربح في الاقتصار ,وليتلمح سرعه زوالها فأنه لولا كرب الشده ما رجيت ساعات الراحه)

_السعاده ..رضا قلب, وراحه ضمير,قرار نفس ,فرحه روح,انشراح بال,صلاح حال,استقامه خلق,تهذيب سلوك ,مع قناعه وكفاف.

    

                    

   

                                  

                               

ageru__arabic-sub

                                                  ageru

اليوم جيت ببرنامج ترجمته على السريع لبي ولان الحلقه دي من الحلقات المميزه بقوه عندي من بين استضافات بي لدي السنه ترجمتها .

بي جا واتكلم عن يعني ايه ايدول من وجهه نظره ___ماهي  طموحاته المستقبليه __ماهو الشئ اللي يتمنى يقدمه لعائلته__ماهو رأي عائلته فعمله كايدول .....

            

 MF kon kon

4shared kon kon
__english-sub مصدره من((ohitashi))

((toma))

وفي مقطع صغير على الyoutube ترجمته شفته لتوما كان بيتكلم فيها عن بي وعجبني كلامه وهوا بيفضح فبي لما كانوا صغار XXD

TOMAPI


________________استفساار______
زي ما قلت قبل كدا اني ناويه اترجم برامج لبي فايهم تفضلوا اني اترجم على حسب البرامج الموجوده بالسب الانجلش ولا لو اني لقيت برنامج ممتع ليه اترجمه من الياباني فحدود ال80% زي قبل كدا
__وانوو كمان لو في احد عنده اي ملاحظات او نقد لترجمتي عادي يكتبلي عنها لانو شئ بيفيدني مستقبلا فمجال تخصصي

ترجمه لبرنامج hanamaru cafe

                                   hanamaru cafe

الحلقه جميله جدا وكانت من ايام ترويج دراما monster ولان دا البرنامج بيكون طويل عاده الفنان بيقدر ياخذ راحته فالكلام 

المهم دي اول مره اترجم شئ كسوفت سب من الياباني وتقريبا اعتمدت فالترجمه على السمع ولاني كبدايه كنت مترجمه الحلقه لصحباتي فالتويتر فاخذت الموضوع كتسليه وترجمت بالقدر اللي فهمته وحوالي 80%من الحلقه

على كل اتمنى انكم تستمعوا بالحلقه وتقدروا تفهموا بي اكثر وطريقه تفكيره الراقي  واللي اعتبرها من اكثر الاشياء اللي تميزه 

                                                        

                                        الحلقه raw :\

ichi

ni

san

yon

                                                        softsub

hanamaru cafe

4shared

((خواطري لشباب امه))

                     


                                 
  لا تنظر الى نفسك باستصغار فانت تستطيع فعل الكثير يمكننا جميعا ان نكون نقطه التحول في مجتمعنا فلا يحق لك ان تتذمر من عدم قيام الاخريين بما يرفع من شأننا نحن المسلمين امام العالم.........
 اذا انتظر كل منا الاخر في تقديم شئ فلا شئ سيتغير نحن فقط نحتاج ان نقوم بانفسنا بصنع المعجزات لاننا نعتبر شباب اليوم وفي الغد مستقبلها فالنؤمن جميعا انه لاشئ يمكنه ردعنا عن تحقيق ما نريد فليس لكوني انثى يعني ان هناك اشياء لا استطيع الوصول اليها وايضا ليس لاني لا امتلك العوامل التحفيزيه المساعده فانه على ان اتوقف فكل منا لديه قدرات كامنه يمكنها فعل الكثير.....

 فانت ايها الانسان قبل كل شئ مسخر لتقديم ما يفيد دينك ومجتمعك اذا تقدم كلا منا بالتفكير ما اللذي يمكنني ان اقدمه لمجتمعي سنستطيع بالتاكيد صنع المعجزات فالقادم ماهو الا ثمره ما نقدمه الان .فبدايه نحن لا نتعلم لانه امر اجباري علينا  وانما هو كيف يمكنني ان اخذ هذا العلم  واسخره في شئ ذا قيمه فالمستقبل خلاصه كلامي هنا هو ان نحاول جميعا بان نكافح من اجل غد افضل فالنجاح مذاقه جذاب جدا لمن يستطيع الوصول اليه :)

كتب قمت بقرائتها وانصح بها

ساتحدث اليوم عن بعض  الكتب التي قرائتها واعجبتني كثيرا واثرت في مسار حياتي في البدايه كنت هذا النوع من الاشخاص الذين لا يحبون القراءه مطلقا لاعتقادي بانها هوايه ممله ولكن بعد قراءتي لكتاب يسمى (العادات السبع للمراهقين الاكثر فاعليه) لشين كوفي تغيرت نظرتي تماما عن عالم القراء انه هذا العالم الرائع الذي يمكنك فيه تخيل كل شئ وانت في مكانك فيمكنك عند قراءتك لكتاب عن الطبيعه او لروايه يمكنك حينها ان تتخيل انك في هذا وذاك المكان وايضا بانك بطل لتلك القصه  انه هذا النوع من الافعال الذي دائما ما ينشط خيالك وينميه صحيح انه يمكنك رؤيه ومعرفه كل ما يوجد في الكتب من خلال شاشتك الصغيره في منزلك ولكنه لن يفتح لك ابدا مجالا لتوسيع ومعرفه حدود خيالك

بالنسبه لي قراءه الكتب لم تكن فقط تلك الهوايه التي اقوم بها من اجل التسليه ولكنها كانت هذا الدافع الذي غير من مسار حياتي للقد اصبحت ارى العالم من هذا المنظور المشرق الذي يمكنك بكل تاكيد بعد مشيئه الله ومن ثم الاصرار والاجتهاد ان تفعل كل ما تريد وبأن تعيش الحياه التي دائما ماكنت تحلم بها وايضا بأن تحمل تلك الابتسامه الرقيقه التي تظهر رضاك عن ما انت عليه  مهما كان حالك.

الان ساقوم بذكر الكتب التي قمت بقراءتها واعجبتني الى الان 

1-      العادات السبعه للمراهقين الاكثر فعاليه      (شين كوفي)

1. 2-      نهايه العالم   (العريفي)
   3-      افتح النافذه ثمه ضوء (خالد المنيف)
   4-      كيف اصبحوا عظماء (سعد سعود الكريباني)
   5-      البؤساء (فيكتور هوجو)
   6-      ارواح لا تعرف النقاء (امجاد العنزي)
   7-      اليابان العادات والتقاليد وادمان التفوق (السفير عبدالفتاح محمد شبانه )
   8-      العادات السبع للناس الاكثر فعاليه  (ستيفن كوفي)
   
   
   9-      استمتع بحياتك   (العريفي)
   
   
   10-  التفكير الايجابي (فيرا بيفر)
   
   
   11-  حتى اكون اعلى من السحاب(علي غانم)
   
   
   12-  لا تكن شبحا  (علي الحمادي)
   
   
   13-  بو تشان (ناتسومي سوسيكي)
   
   
   14-  ذاكر بذكاء وليس بجهد (كيفن بول)
   
   
   15-  اسعد امراه في العالم (عائظ القرني)
   
   
   16-  رجال من المريخ ونساء من الزهره (جون غراي)
   
   
   

drama umareru

اليوم ساتحدث عن دراما يابانيه كنت اشاهدها منذ لحظات وتسمى (umareru)لقد كانت الحلقه التي اشاهدها منذ قليل تتحدث عن الاطفال المصابون بمتلازمه داون في البدايه حقيقه لقد كنت اعتقد ان المصابون بهذا المرض لا يسببون سوى المشاكل والاحراج الى اهلهم كما انهم مهما بذلوا من جهدهم فانهم لا يستطيعون التقدم لانهم ولدوا بهذا المرض من الاساس لذا فان على الاهل الا يحاولو ببذل جهدهم لتعليمهم شئ ما لانه لا فائده من ذلك صحيح انه قد ابدوا شخص سئ جدا بقولي ذلك ولكن لاني امتلك شخصا من عائلتي مصابا بذلك المرض ولكنه ذو صله قرابه بعيده عني  لقد كان ذلك حقيقه ما كنت افكر به ولكن اليوم بعد ان شاهدت تلك الحلقه لقد تغيرت نظرتي تمااما للمصابون بذلك المرض انه فقط ليس وكانه مرض سئ انه فقط يختلف من جهه راي الاخرين بذلك لقد قالوا في تلك الحلقه بانه ربما الاباء سيشعرون بالحرج من ابنائهم ولكن كيف هو شعور الطفل نفسه المصاب بذلك انه بالتاكيد سيمر بالكثير بالصعاب في حياته لان اللكثير من الاشخاص لن يستطيعوا تقبل حالته فكيف حينها عندما لا يجد الدعم المعنوي من اقرب الاشخاص اليه وهي عائلته التي لا غنى له عنها ايضا المصابون بمتلازمه داون يمكنهم مع الوقت تعلم اشياء يستطيع الاخرين القيام بها كالرسم والطبخ اشياء اخرى ربما لا اعرف عنها ولكن المهم ان على الاباء ان لا يستسلموا بشأن اولادهم وايضا اذا قمنا بملاحظه شئ اخر وهذا هو ما ذكرته تلك الدراما ان المصابون بمتلازمه داون دائمو الابتسامه لذا ربما تكون هذه كهبه لتلك العائله لانه مهما حصل سيظل ذلك الطفل تعلو الابتسامه وجهه كما لان جميع من في الاسره عليهم ان يتكفلوا بتربيته فان هذا نوع ما سيقوي الروابط الاسريه في تلك الاسره عن باقي الأسر الاخرى .في تلك الحلقه لقد تأثرت كثيرا لامر هؤلاء الاطفال لقد انهمرت دموعي بشده لمعرفه هذا الجانب عن المصابون بمتلازمه داون..............هذا فقط ما اردت ان اذكره واسجله عندي في المدونه

きょうだい（الاشقاء)

                                    

                                              بسم الله الرحمن الرحيم

هذه الروايه واحده من الرويات التي اقوم بتاليفيها ولانني ما زلت مبتدئه فانها ليست بتلك الجوده  بعد من حيث انتقاء اللغه الادبيه الصحيحه  والعبارات في هذ الفن ولكن الهدف منها هو اني اريد ان اطور من هذ الفن لدي مع الوقت لاني استمتع به كثيرا كما اني وضعت فالقصه غايه او رساله اريد ان اوصلها للجميع مع احداث هذه القصه ........

きょうだい(الاشقاء)

في قرية صغيره عاش اخوان يتيمان توفي والدهما في حادث عند تسلقه لأحد الجبال لكي يكسب قوت يومه وبعد عده اشهر توفت والدتهما حزنا على زوجها الغالي حينها تركا خلفيهما طفليهما اللذان لا يعرفان أي مصير ينتظرهما أحدهما يدعى سالم وهو الشقيق الاكبر حيث كان يبلغ من العمر ستة عشر عاما وأخته الصغرى همس التي تبلغ من العمر اثنى عشر عاما ولقد كان سالم يعتني بأخته الصغرى دائما  ويهتم لأمرها كثيرا  وهمس ايضا تعتبر اخاها سالم كالعائلة بالنسبة اليها

في ذات يوم (سالم) همس انتظري اليوم في الكوخ سأسافر اليوم الى المدينه لكي اجد عملا هنالك يمكننا  ان نوفر به قوت يومنا (همس) بالتأكيد سأنتظرك يا اخي لذا ارجوك لا تتأخر

حينها خرج سالم متوجها الى المدينه املا بان يجد فرصه عمل جيده هنالك وفي اليوم التالي من بعد  خروج سالم من المنزل  بدأت الامطار تنهمر بغزاره والرعد يضرب اسقف الكوخ بقوه حينها شعرت همس بالخوف  الشديد لان تلك هي المرة الاولى لها للمكوث وحدها في لحظات كتلك حيث كانت همس ترتاع لصوت البرق كثيرا  وبعد لحظات من بدأ المطر  بدأ يتراءى لهمس رؤية ظلال وسماع اصوات ارعبتها لدرجه انها بدأت تبكي خوفا من ذلك  حين ذلك سمعت همس صوت خطوات اقدام لشخص ما قادمة من خارج الكوخ فاتجهت مسرعه الى الباب متمنيه ان يكون صاحب تلك الاصوات هو اخيها سالم

(همس)من بالخارج (سالم)في صوت خافت يكاد يُسمع لميس افتحي بسرعه انه انا وعندما فتحت همس الباب

(همس- في فزع) اخي ما الذي حدث لك لماذا انت مصاب  ومبلل  جدا هكذا  (سالم) اه~~~~ لا تقلقي فقط دعيني ادخل (همس) حسنا ادخل ولكن اخبرني ماالذي حصل لك

فدخل حينها سالم مسرعا الى الكوخ مستندا على السرير الموجود هنالك وهويصارع الالم والدماء تسيل من يده

(همس) هيه اخي ان الدماء تسيل من يدك ما اللذي أدى بك لهذا (سالم-مبتسما )عندما كنت عائدا الى القرية هاجمني ذئب هائج(همس)ماذا ذئب(سالم)و لكنني استطعت الفرار منه بأعجوبة لذا لا تقلقي كما انه ليس جرحا عميقا الى هذا الحد انظري انا بخير (همس)انتظر ساحظر لك معقما واي شئ استطيع ن اضمد به جراحك لذا ايااااااااك ان تتحرك ونظرت الي سالم بنظره حاده (سالم) انت مخيفه جدا  يا اختي وبعد لحظات عادت همس ومعها المطهر وقطعه قماش (همس)حسنا والان اعطني يدك

ومن ثم بدات همس بتطهير مكان الجرح بعنايه  (سالم) ايتتتت انه مؤلم (همس)ها قد انتهيت لذا عليك ان تصمد كما انه الم تقل منذ قليل انه ليس جرحا بليغاً (سالم)حسنا اذا اه همس عندما ذهبت للمدينه اليوم وسألت عن عمل لكلينا (همس)هذا صحيح ما الذي حصل بشأن ذلك هل وجدت عملاً ما

(سالم)في البدايه لقد ذهبت الى مركز حيث يطلب فيه اهل تلك المدينه ايجاد وظيفة لهم وعندما سألتهم عن وظيفه لي اخبرني صاحب ذلك المركز ان هناك وظيفه واحده مازالت شاغره وهي بان هناك شخصا يريد عاملين صغيريين لكي يعملا عنده في المنزل فصاحب ذلك المنزل شخص غني ولكنه فقد ثقته بالخدم كبار السن ولكن .... (همس)ولكن ماذا (سالم) لكن ذلك الرجل لديه شرط واحد (همس)وما هو اذا (سالم) بأن يشتري حريه هذين الطفلين بعقد مدى الحياه (همس)اييه مدى الحياه (سالم)انا حقا لا اعرف ما الذي علينا ان نختاره انا متردد كثيرا لذا لم اعطهم جوابي النهائي (همس)ربما علينا ان نقبل ذلك ونبذل قصارى جهدنا  لانه بعد كل شئ نحن نحتاج الى عمل صحيح(سالم)نعم انا اعلم ذلك ايضاً  ولكن هناك شئ ما يزعجني ايضا لقد قال صاحب ذلك المركز بأن ذلك الرجل الذي سنعمل عنده رجل قاسي جدا كما أن كثيرا من الخدم الذي عملوا عنده من قبل لم يستطيعوا تحمل تصرفاته معهم (همس) ولكننا لا نملك خيارا اخر فأنت تعلم انه بعدما توفي والداي فان صاحب ذلك الكوخ لن يصبر اكثر على بقائنا هنا دون دفع المقابل (سالم) انت محقه فعما قريب بالتأكيد سيطالبنا بالخروخ من هنا كما اننا لا نمتلك مالا الان لكي ندفع له لذا فلا خيار امامنا الان الا القبول بذلك كما قلت ولكنني كنت فقط قلقا بشأنك هل انت متاكده بان لا بأس بذلك معك يا أختي (همس-والابتسامه تعلو وجهها)لا بأس اخي بما اننا نستطيع تدبر حالنا والعيش سويه فأن ذلك كافي بالنسبه لي.(سالم-متأثرا )لقد كبرت حقا يا لميس حسنا اذا على بالذهاب الى  المدينه مجددا لاخبرهم بقبول بالعمل والتعاقد مع ذلك الرجل (همس).........................

وفي صباح اليوم التالي اللذي اتى باشعته المشرقه مضيئا جميع اركان هذا الكوخ استيقظ االاخوان (همس):صباح الخير (سالم): لماذا لم تنامي على السرير الاخر انت تعرفين انه لاداعي لمكوثك بجواري انا حقا اقدر لك ذلك ولكن ...........(همس): لا تقلق بشاني لقد اردت فقط ان اتاكد من اذا كنت قد تحتاج الى أي شئ ...والان ماهي حال جراحك (سالم) شكرا على اعتنائك بي ليله امس اعتقد انني تحسنت كثيرا الان .....................وايضا همس لقد فكرت في ذلك ليله امس واعتقد بانه على ان اسافر الى المدينه اليوم (همس):ولكنك مازلت مصابا لذا ليس عليك الاستعجال الى تلك الدرجه فقط فلتجعله ليوم غد (سالم):ولكن كما تعلمين اذا تاخرت ربما سيسبقني شخص اخر الى تلك الوظيفه ونحن في امس الحاجه اليه لذا فانني لا اريد ان اضيع تلك الفرصه عنا  (همس):يبدوا انه لايمكنني جدالك في ذلك حسنا اذا ولكن دعني اولا ان احظر لنا شيئا لناكله .

وبعد لحظات قامت همس باعداد حساء البطاطا باخر ماتبقى لهم من حبات بطاطا وقام سالم باعداد وتجهيز حقيبته لاجل السفر ........

وبعد ان انتهى كلاهما من تناول الطعام (سالم):همس لقد كان ذلك اخر ما تبقى لنا ما لدينا من طعام صحيح (همس_في وجه ملأه الحزن-):نعم للاسف (سالم): حسنا حسنا لا داعي لان نحزن الان فلنتناول فقط طعامنا ونتطلع الى مستقبلنا فعلى الاقل ها قد وجدنا منزلا يؤينا (همس_بوجه باسم_):هذا صحيح .

.......................................(1)

اصعب ايام حياتي

بالامس كان اصعب يوم قد مر علي في حياتي لقد رايت الكثير من ابناء شعبي اللذين ارادوا نصره الاسلام والمطالبه بحريتهم يقتلون بابشع الطرق ومن قبل من لقد كان المشاركين في هذه المجازر الا انسانيه هم الشرطه والجيش واللذي ينص واجبهم الوطني بحمايه شعبهم فالحقيقه لم يعد في ايدينا الان سوا التضرع الى الله بالدعاء والتصدي لهذا القمع العنيف حتى لو بارواحنا انا حقا كيف لمسلم ان يقتل اخاه المسلم فقط لاطاعه مرؤسيه الا تخشون من الله لقد اصبحوا يقتلون بلا اي انسانيه حتى اصبحوا لا يفرقون بين رجل وامرأه ايه حاله استقرار هذه اللتي تطمحون لها وانتم تنون اباده نصف شعبكم الان من هوا بحق الارهابي ...بالامس لقد رأيناهم يحرقون الجثث والمصابيين في المستشفى الميداني حتى سيارات الاسعاف والمصابين تخلوا عن مهمتهم المهنيه ولم يستجيبوا حتى لصرخات المعتصمين لاجل انقاذ المصابيين اعتقد حتى لو كان عدوك كافرا فلن تقوم بما ينافي انسانيتك  وتقوم بافعال كتلك ........يارب كل ما ارجوه منك الان هو ان تحمي اهلي وتحفظ اهل مصر وترفع عنا تلك المحنه ........اتسائل حقا ما اللذي ستأول اليه مصر بعد كل هذا وهل سنكون  ممن يكملون المشوار ام من كتبوا عندك يا الله باذنك من الشهداء .......

summary

                        

                       summary of bukora no ongaku 

ترجمت ملخص لبرنامج بوككورا اللي جا فيه بي لترويج سمر نودي الترجمه احيانا 

بكتبها  على شكل حواارات او بصفه عامله للموضوع اذا ما فهمت التفاصيل ولان بي

 عاده ما في احد يترجمله برامج بحاول اذا  كان عندي وقت مستقبلا وكان في برنامج 

له مشوقه بترجمها امم تقريبا اللغه اليابانيه عندي  مو 100% بعد لانو لسه بدرس 

ديمو جانباريمااااس

بوكورا:

بي:كان يتكلم عن يامازاكي سان _الرجل العجوز من كوروساكي_ولانها كانت اول دراما لبي فدور البطوله فانه اتعلم اشياء كثيره عن المثيل منه وقال ان الايدول في الواقع في اشياء ما بيقدر يسويها ولكن مؤخرا صار يفكر ان الشغل على الرغم انه صعب الا انه جيد.

وبعدين سالوهم  ايش هوا المكان اللي بيختارونه لما يجوا بيتقدموا للزواج :

بي:انا اريد ان اتقدم لها في (monument valley)في طوكيو يمكنك ان تشعر بالجو الجميل اليس كذلك ولكن  هناك يمكنك سماع صوت تنفسك وصوت الرياح بشكل اقرب انه  شعور رجولي اكثر انا دائما اؤمن بانه كلما كان الامر رومانسيا اكثر كلما اصبح مخلد في الذاكره اكثر

(((ههههههههههههه طبعا بي انسان مع نفسه وما عنده اي رومانسيه فرايي في احد يطلب الزواج فمكان زي الصحرا بس يلا  كما تعودنا من بي تفكيره دايما غريب))

.كوبوتا:انا اريد ان اتقدم لها عند البحر وفي بحر جميل جدا حيث لايكون هناك احد سوانا فقط  وان اقول لها ذلك عندها

ريو: انا في مخيلتي ليس هناك مكان محدد ولكنني اريد عندما ان اتقدم لها اريد ان انحني لها واقول تزوجيني من فضلك

انه من الممكن ان يكون محرجا نوعا ما ولكنني اريد ان اقوم بها بهذا القدر

بي :هذا رائع اليس كذلك هذا النوع من الاشياء عاده لا احد يقوم بها

وبعدين كل واحد فيهم قعد يكلم على سينباي كان له تاثير في حياته كممثل وانهم ممتنين له

و سالوهم (لو كان هذا العمل اللذي انت عليه غير موجود)او بمعني لو ما كنت بتشتغل هذه الشغلانه اللي انت فيها ايش كنت تبغا تصير.

بي: اذا اردت ان اقولها بصراحه اريد ان اكون موظف شركه عادي

ريو :اذا كان هنا موظف شركه كاككوي لهذه الدرجه لا احد يعرف ما اللذي ممكن ان يحدث

كوبوتا:انا ربما اريد ان اكون موظف في تعبأه البنزين

بي:اااه انا ايضا  لقد كنت افكر دائما باني اريد ان اعمل في محطه بنزين ولو لمره واحده

كوبوتا.:انه ممتع جدا للغايه

ريو: هل قمت بذلك

.كوبوتا:نعم لقد قمت بها  انها مثل ايرااااشاسييي (مرحبا بقدومك)    وطبعا انتوا اسمعوا الاصوات اللي تضحك اللي بيقولها

بي: قعد يضحك على الطريقه اللي يتكلم وفيها ويقول بقدر المرات اللتي من الممكن ان تعيدها  الزبائن ربما لن يستطيعوا فهمك ..............بي الحقير طبعا ما يضحك الا لما يكون قاعد يتريق على حد هههههههههههههه

بي :وانت يا ريو ما اللذي اردت العمل به

ريو:انا اردت ان اكون لا عب بيسبول انا اعلم انه ربما اذا قمت بذلك سوف سوف اجرح (اصاب)

كوبوتا:اناا ايضا عندما كنت صغيرا اردت ان اكون لاعب بيسبول

بي:انا اردت ان اكون رائد فضاء

ريو:وااا انه حلم عظيم جدااا (sugeee tekii ume

بي:اليس حلما رائعا

ريو:هل كنت تحب الفضاء

بي:نعم انا احب الفضاء كثيرا

ريو :انه رجولي جدا            

        بي: وايضا كنت احب كامن رايدر ولكن اللذي احطم احلامي هوا طبيب الاسنان حين علم انني اريد ان اصبح رائد فضاء اخبرني انه لا يمكنك ان تصبح رائد فضاء واسنانك مسوسه  عليك ان تدعني اعالجها لك لكي تصبح رائد فضاء وعندما قال لي هذه المعلومات انها مثل جاااااان (صوت تحطم احلامه)    ولاني كنت صغير كانت صدمه بالنسبه الي ومن ثم بعد فتره اردت ان اصبح كامن رايدر لذلك. هههههههههههههه الدكتور دا عرف يلعب عليه بجد

ريو:هههه لقد اصبح كانه غير مشوق عندها