SP なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか مترجم

                     


                    الحـــــــــــــــلقة الخاصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة  

　　　　　　　　～　なぜ少女は記憶を失わなければならなかったのか   ～ 

                          

                   

                        
                                          HARDSUB
                                                                            

                                                                   一
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          四

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五　

                                            
                                         softsub 

                                            ^()^     
 

XX ملاحظه XX    
آسفه على التأخير بس لأن المره دي حاولت أجرب شئ جديد في الترجمه وهوا انو أحاول أترجم من الياباني وبلجأ للـ sub الأنجلش في الكلام الغير مفهوم والحمدلله قدرت أترجم 40% من الفيلم وعقبال لما أوصل لمرحلة ترجمة الفيلم 100% بمجهودي ان شاء الله....

XXالمشروع القادم XX
ان شاء الله ناويه أترجم سبيشال كيندايتشي الجزء التاني بس ياريت أي بنوته تكون لها خبره سابقة في مجال الترجمه تساعدني في ترجمة الـsp " °ت° "

DRAMA NAVI MONSTER

                                        ~     DRAMA NAVI MONSTER     ~

        
                                                                            

                                                  مدة البرنامج : 32 دقيقة

                                  (      the link )


                                          

mf:

1- na

2_ V
 
3 - I

 

4shared:

1- NA
2- V
3- I


*واخيراً رفعته البرنامج دا مترجمته عندي من قبل رمضان بس من الأنشغال والكسل مافكرت ارفعه الا اليوم اتمنى تستمعوا فيه طبعاً برنامج navi غني عن التعريف طويل ومشوق عشان بيجيبوا علاقات الأستاف مع بعض ولقطات خلف الكواليس للدراما .......

                                ~ ja mata ne ~

ousama の brunch saiko の jinsei&monster arabic-sub

         

حسناً حسناً اليوم ساعود اليكم وفي جعبتي بعض البرامج اللي ترجمتها للمخفي المسمى بي XD
ونظراً لان الحلقتين فيها لقطات ممتعه ومضحكه حبيت اترجمهم هما كمان


البرنامج الاول كان من ايام عائلة ايهارا اللي كانوا مش راحمين نفسهم من الخناقات

                                                           التحميل:
MF: IHARA
MEGA: IHARA

                                                                            2_
                                     اما بالنسبه لدي الحلقة فهيا من الحلقات اللي ما تتعوض فترويجات مونستر XD

                                                       
                                                       التحميل :
MF: HIRATSUKA
GULF : SAIONJI

ذكريات من الجامعه

  مؤخرا بدات افكر باني اريد ان اخلد  ذكريات ومواقف الجامعه لامد بعيد فربما لن تسمح لي الفرصه بتكرار تلك التجربه والمغامره من جديد لذا قد طلبت من ايمان ان تعيرني موضوعها لاكتبه سوية هنا في مدونتي *v*
على كل في احد المحاضرات تم ابلاغنا بانه علينا كتابه موضوع تعبير عن الصديق لتلك المره فقمت انا وايمان صديقتي في الجامعه والمدينة الجامعيه بالكتابة عن بعضنا البعض وفي الواقع ربما كان ذلك اطول موضوع تعبير قمت بكتابته الى ذلك الوقت وكم شعرت بالفخر العظيم بما قمنا  بانجازه

ما قمت انا بكتابته لايمي :

エジプトへ来る前に、このふうにいつも考えていた、エジプトはどう変わったかな、友達ができるかどうかすごく心配していて。だって、エジプト人の考え方ちょっと違うと思っていた。でも、エジプトへ来たとき、私の人生が変わってきた。まずイマンちゃんに会いました。今私たちは同じビルに住んでいるんです。それに同じがっかに入っています。でもとてもいい偶然だった、私は誰よりもラッキーだな思います。イマンちゃんは本当に妹見たい、彼女に遠慮なくなんでも話すし、彼女といつも勉強でチャレンジをすることがある、同じ夢を持って私たちはいつも頑張っているんです。でも最後にイマンちゃんになにか言いたいことがあるんだ、それは"私のせいで授業に遅れてごめん”
それからイマンちゃんの性格について、彼女は優しいし、私とりいつも頑張れるし、でもなんか彼女は自分の自身がないかもしれませんけど、でも大丈夫。XD

والآن ما قامت ايمي تشان بكتابته لي :
中学校や高校のときは友達があまりいませんでした。自分の性質はたくさん友達がいるのが好きじゃありません。私にとって一人の親友がいたら十分だと思います。スマヤちゃんという友達と初めて会ったのは大学に入ったときです。私たちは同じ学科で日本語を勉強しているし同じ寮に住んでいます。いつも大学のあとはジュースを飲みなが散歩して話します。彼女は明るいしやさしいし親しいしあまり暗くないです。私は困っているときは彼女に相談しています。私の悩みはいつも聞いてくれてそれから慰めてくれます。私たちは性格が違います、でもこれはいいことだと思います。将来は私に娘ができたらスマヤちゃんのような友達を選ぶようにアドバイスをします。

ترجمه music japan \ pi&shori

             بما اني فاضيه في الاجازه نوعا ما قررت اترجم كم برنامج لبي عندي مترجمين انجلش ويمكن اغلبكم اتفرج عليها من قبل لكن قلت لنفسي خليني ادرب نفسي على الترجمه وحتى كمان اكتشفت انه اثناء الترجمه بكتسب لغه وكلمات جديده وغير ان بي منقرضه البرامج اللي تترجم له

المههههمممم ....

ترجمت دا البرنامج
                                            shingo &pi)     music japan)

 

التحميل:
笑い


２_
(shori&pi)

تحميل:
mf\ ^()^
mega\
^()^

الى متى سيُقتل شباب امتي

على الرغم من اصراري الشديد على ان لا اقحم نفسي بامور السياسه في السابق الا اني قد اجد نفسي اليوم أول المتابعيين لها لقد كنت دوماً ذلك الشخص الاناني الذي يقول لنفسه وما دخلي انا في ذلك انا لا أهتم أبداً بمن يحكمني لاطالما أنا بخير وقادره على فعل ما أشاء بنفسي فلا احد يستطيع تقيدي عن ما اريد ولكن في الحقيقه لم يكن الامر كما تصورت فهناك الكثير من أبناء أمتي لا يملكون حتى قوت يومهم وعلى الجانب الاخر هناك من يسرق اموالهم وحقوقهم ويمنعهم من حرياتهم في التعبير او حتى في المطالبه بحقوقهم في رايي لقد كانت تلك الثوره ضروريه لكي تنهض أمتنا من جديد ولتتقدم بين الامم ولكن من أجل تلك الثوره مات الكثير والكثير من أبناء أمتي ومازالوا يقتلوا حتى الان لم أتصور ابدا في حياتي أن أعيش في بلد قد شنت حرباً على شعبها والادهى والامر في ذلك ان من يقتلك هو ابن بلدك فليس الامر وكان اسرائيل قد احتلت موطنك أن الامر حقا مؤلم فعلى الاقل الكافر سوف يستبيح دمائك دون ان يشعر باي ذنب يذكر ولكن من يقتل في اطفال لم يتجاوز عمرهم الرابعه عشر كيف لهم ان يسامحوا  أنفسهم في الحقيقه منذ عدة ايام  رايت المتظاهريين بالقرب من منزلي وهم ملاحقيين بالدبابات والرصاص الحي وكان في تلك المسيره ما يقارب عن الثمانيه اشخاص من عائلتي ان رؤيه ذلك امام عينيك ليس بالامر الهين ابدا لقد ظللت ادعو الى ربي بحفظهم من كل سوء والدموع تسيل من عيني لانه ليس باستطاعتي القيام بشئ .

ومما زاد الامر سوءا في ما آلت اليه الامور هو ان نصف الشعب يجدون في موتك سعادة وراحة بالغه لكونك ذلك الارهابي الذي ينغص عليهم حياتهم انه لأمر مؤلم حقاً فعلى الرغم من اننا ابناء بلد واحد الى اننا سمحنا بامور السياسه بالتفرقه بيننا وذلك لمجرد انصياع الى كلام شخص لا يسعني سوى ان ارجو من الله ان ياخده او ان يهديه.

انا حقا لا اهتم بمن سيحكم مصر ولكني لا استطيع ابدا قبول شخص يقتل في شباب واطفال بلده بدم بارد

لان القتل بتلك الطريقه في حد ذاته يعد أمراً غير انساني فعندما ارى أما  قد فقدت ابنها او رب اسرتها وتبكي بحرقة على ما فقدت اتمنى لو اقتل الف مرة على ان ارى ذلك الآم في عينيها اعلم باننا لسنا وحدنا في تجربة مثل تلك المآسي ولكنني في الحقيقة اعترف باننا لم نكن نشعر ابدا بما كان يمر به الفلسطينيون والسوريون الا عندما اصبحنا في نفس الحلقه .

انا حقا لا اعرف متى سينتهي هذا الكابوس المؤلم ويعود شعب مصر متكالفيين متحديين من جديد للقيام بثورة حقيقيه من جديد لكي ينقذوا ما تبقى لمصر قبل فوات الآوان

واخيرا وليس اخراً أتمنى من الله ان يتوقف حمام الدم ذاك عما قريب وان لا افقد اي شخص عزيز علي وارجو من اعماق قلبي أن يكتب الله لمصر الخير أينما كان

ــــــــــــــــــــــــ دستور حياتي ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

لقد قرأت في احد الكتب بانه اذا اردت ان تكون ذات شأن عظيم في عصرك و بأن تحقق شيئا ما في حياتك فان عليك ان تقوم بكتابه دستورك الخاص والذي سيكون كمنهج وخط واضح بالنسبة لك في الحياة التي ستسير عليها لانه بكتابه الاهداف بعيده المدى سيجعل منها  اكثر واقعيه وستلزمك على بذل كل جهدك من اجلها كي تفي بوعودك لنفسك بها كما سيوضح لك ماهي اكثر الاشياء اهمية بالنسبة لك في حياتك

لذا قمت أنا ايضاً بكتابة دستوري الخاص:

 لذا قمت انا ايضاً بكتابه دستوري الخاص:

                                                         دستوري في الحياه

1-      أولاً وقبل كل شئ أن أتذكر بان الغايه من خلق البشر هي عبادة الله وحده لذا ساجعل اعمالي الاكثر اهميه بالنسبة لي هي ان تكون لعبادة الله وحده والتقرب اليه والعمل للاخره وان احاول باقصى جهدي الابتعاد عن المعاصي ولو تدريجياً

2-      ان اغير واطور من نفسي دائماً وان اصحح اخطائي وأعترف بها واغير الصفات والعادات السيئه التي امتلكها كان اكون اكثر براً بوالداي وبان اكون اكثر توددا مع أقاربي 

3-      ان اقنع نفسي دائماً باني اكثر الاشخاص سعاده في هذه الدنيا وانه لا يوجد ابداً ما ينقصني وبانني شخص محظوظ لامتلاكي الكثير من الاشياء اريد ان ارى الجانب المشرق والسعيد في جميع اموري وبان ايقن واقنع نفسي بانه لا يوجد شئ يستحق الحزن عليه والتوقف عنده مهما قاسيت في حياتي اريد ان اكون شخصاً سعيدا امتلك دائما ابتسامه على وجهي كي أكون شخصا مشرقا لي ولغيري

4-      ان احفظ القران كاملا عن ظهر قلب واعمل بكل ما فيه وان اعلمه لغيري بقدر ما استطيع

5-      بان اكون شخصا متفائلا امرا بالمعروف ناهيا عن المنكر لجميع من حولي سواءا كانوا مسلمين او غير ذلك

6-      بان اكون الشخص الذي  يساعد من حوله بكل ما يستطيع الى اخر لحظه دون تذمر او انتظار المقابل منهم

7-      بان اكون مثقفه متطلعه على  كل شئ يدور من حولي

8-      ان اتعلم اللغات بقدر ما استطيع لكسر حاجز اللغه بين الناس

9-      ان اكون شخصا يمتلك دائما احلاما خاصة به يتطلع ويرتقي بها الى المستقبل

10-  ان اكون مستعده للحظه وفاتي بالاعمال الصالحه

11-  ان اكون باذن الله داعية اسلاميه لغير المسلمين

بعد ان ذكرت كل ما خطر على بالي بهذا العدد الحادي عشر بنداً ساسير دائما على نهج ما كتبت لان هذا هو الطريق الذي اخترته والذي ساشعر فيه بالسعاده والراحة انا حقا لا اعلم ماهو المستقبل الذي ينتظرني ولكن اياً كان اريد ان اكون مستعدة له ربما ساجد في حياتي الكثير من الصعاب ولكن بايماني بالله ومن ثم بنفسي

ساتخطى ذلك وسأصدق باني شخص يستطيع ان يكون سعيدا تحت اي ظرف من الظروف الحياة

    في عالمي الخاص الذي صنعته من اجلي ووضعت في قواعدي ودستوري الخاص اريد ان اكون اكثر الاشخاص سعادة في كلا الداريين الدنيا والاخره فكل شئ يعد باختياري انا في تقييم الامور